{Mal nareaza}: A FOST ODATA CA NICIODATA, Cu mult timp in urma-
Ei bine mai mult ca acum 20 de ani-
O fata frumoasa casatorita cu o bestie In fata 6,000
Dintre cei mai apropiati lor Prieteni foarte apropiati
Ce tort mare !
Da astfel incat Incat o luna de miere
Bestia a unit Toate regatele
Si... a primit un grad ales Regele Statelor Unite Ale Auradon
El a rasturnat TOTI ticalosii si potrivnici lor-
Practic intr-adevar toti oameni sunt interesati
SI el i-a oprit trimitandu-i Pe insula celor pierduti
Cu o bariera magica Pentru a-i tinea acolo
Aceasta este gluga mea
Fara o magie.
Fara Wi-Fi.
Fara scapare sau cel putin asa am crezut
Asteapta putin Suntem pe cale sa ne intalnim
Dar intai asta s-a intamplat.
Maneca. Capul.
AH-HA.
Cum e posibil?
Ca vei fi incoronat luna viitoare
Esti doar un copil
-El va face 16 ani, scumpule. -A, ups.
16? Arata prea tanar pentru a fi incoronat rege
Nu am luat o buna decizie, pana cand am fost cel putin 42.
Hm, tu ai decis sa te casatoresti cu mine la 28.
Ah, era ori tu sau o ceainica.
(chicoteste) Glumesc.
MAMA, TATA--
AH! NN-NNH!
Am ales prima mea declaratie oficiala.
Am decis ca copiii de pe insula celor pierduti,
Sa aiva o sansa
Pentru a trai in AURADON.
(scartait)
De fiecare data cand ma uit afara pe insula,
Simt ca ei au fost abandonati
Juramantul nostru se pune si asupra copiilor inamicilor nostri?
Vom incepe cu cativa mai intai.
Numai celor ce au nevoie de ajutorul nostru.
Eu deja i-am ales
Ai facut-o?
Iti dau o a doua sansa
Cine sunt parinti lor?
CRUELLA DE VIL...
JAFAR...
Regina cea rea...
Si MALEFICENT.
-AH! -MALEFICENT!
Ea este cel mai rau personaj negativ dimprejur
-Tata, doar asculta-ma. -Nici nu vreau s-aud.
-OH, OH. -Sunt vinovati de infractiuni de nedescris.
Tata, copiii lor sunt nevinovati.
Nu crezi ca si ei merita o sansa la o viata normala?
Tata?
Presupun ca copii lor sunt nevinovati
Bine. S-a decis.
Asa va fi?
(muzica rock [ON] )
♪ Ei spun ca-s o problema ♪
♪ Ei spun ca-s rea♪
♪ Ei spun ca-s diavolita ♪
♪ Si asta ma face sa ma bucur ♪
♪ Un jeg bun de nimic ♪
♪ Pana la oase ♪
♪ Cel mai rau cosmar al tau ♪
♪ Nu ma poti lua acasa ♪
♪ Asa ca fac necazuri ♪
♪ In sangele meu ♪
♪ Poti da vina pe mine? ♪
♪ N-am primit dragoste ♪
♪ Ei cred ca-s dur ♪
♪ Un mafiot cu capota ♪
♪ Ma simt inutil ♪
Toti: ♪ Neinteles ♪
♪ Oglinda,oglinda pe perete ♪
♪ Cine-i cea mai rea dintre toate? ♪
♪ Bine ai venit in lumea mea rea ♪
♪ Lumea REA ♪
Baiat: ♪ Sunt putred la inima ♪
♪ Putred la inima ♪
♪ Sunt putred total la inima ♪
♪ Cine-ar cere mai mult? ♪
♪ Sunt nimic ca copilul urmator ♪
-♪ Ca copilul de dupa usa ♪ -OH!
-♪ Sunt putred la ... ♪ -OH!
♪ Sunt putred la ... ♪
♪ Sunt putred la ... inima ♪
(batut ritmic)
(toti rad)
♪ Spune-mi o urzitoare ♪
♪ Spune-mi o Ciudata ♪
♪ Cum poti spune asta? ♪
♪ Sunt doar originala ♪
Baiat: ♪ Ce, eu tradator? ♪
♪ Pazeste-ti spatele ♪
♪ Nu suntem prieteni? ♪
-♪ Ce-i cu asta? ♪ -Om: HEY!
♪ Deci, eu sunt inadaptabila ♪
♪ Deci, eu sunt jucausa ♪
♪ Ti-am spart inima? Am facut sa doara? ♪
♪ Trecutu-i trecut ♪
♪ Iertati, uitati ♪
♪ Adevarul este ♪
Toti: ♪ Nu se vede inca nimic... ♪
Veniti inapoi cu merele mele
Toti: ♪ Oglinda, Oglinda de pe perete ? ♪
♪ Cine-i cel mai rau dintre toti? ♪
♪ Bun venit in lumea mea REA ♪
♪ Lume rea... ♪
HAIDE !
(vocalize)
Toti: ♪ Sunt putred pana la inima ♪
♪ Putred la inima ♪
♪ Sunt putred pana la inima ♪
♪ Cine-ar cere mai mult? ♪
♪ Sunt nimic ca copilu' urmator ♪
♪ Sunt nimic ca copilul urmator ♪
♪ Sunt putred la.. ♪
♪ Sunt putred pana la inima ♪
(copii rad, trancanind)
(toti Rad)
(toti tipa)
HMM.
Buna, mama.
Furt de bombaoane, Mal ?
Sunt asa dezamagita.
A fost de la un copil.
AH!Asta-i fata mea rea.
(scuipa)
(mormait)
Da-o inapoi creaturii infricosatoare !
-Mama-- -Sunt detaliile, MAL,
Care fac diferenta dintre zgarcit si cu adevarat rau.
Cand am fost de varsta ta,
-Am blestemat regate intregi. -"Injurand toti imparatii ."
TU.Vino cu mine.
Vezi, eu doar incerc sa te invat pe tine.
Ceea ce calculeaza cu adevarat cum sa devii ca mine
Stiu asta, si voi face mai bine.
OH! Am o veste!
(raset) Voi patru ati fost alesi.
Pentru a merge la o scoala diferita...
IN AURADON.
Toti: WHOA! OH, OH, OH!
Ce? N-am de gand sa merg la o alta scoala
Unde printesele se imbraca in roz bombon!
Si printese perfecte. UGH.
Da, si eu nu fac uniforme.
Doar daca-i din piele. Ma intelegi?
Am citit undeva ca in Auradon le dau voie cainilor.
Mama le spune animale turbate
Care mananca baieti care se poarta urat.
-WOOF! -Da, mama, Noi nu mergem.
Oh, gandesti putin, dovlecel.
Totul e despre Dominarea Lumii.
Naucilor!
MAL...
Vei merge.
Veti gasi Zana nasa
Si-mi veti aduce bagheta magica inapoi.
Usor ca o pana.
Si noua ce ne iese?
Subalterni tronurilor. Si coroanele lor.
Hm, Eu-- Eu cred ca ne-a insemnat.
Totul este despre tu si eu, puiule.
Te bucuri vazand oameni suferind?
-Pai,da.Cine n-ar face-o?-- -Atunci, Adumi bagheta
Si noi doua vom vedea mai mult decat se poate.
Cu acea bagheta si cu sceptrul meu,
Voi fi capabila sa suprim binele si raul la comanda mea!
-A noastra. -A noastra, A noastra.
(pocneste) Si daca refuzi,
Esti pedepsita pentru tot restul vieti tale,draguto.
-Ce,Mama.. -(pocneste)
(oftat) Bine. In fine.
-Am castigat. -EVIE.
Micuta mea rea se formeaza,
Te vei gasi ca o printesa cu un castel mare
Si o soacra cu aripi.
Ambii: Si o multime mare de oglinzi!
-AH! -Nu rade. Faci riduri.
OH, deci, ei nu mi-l vor lua pe Carlos al meu,
-Pentru ca o sa-mi fie dor . -Serios, mama?
Da. Cine ar putea sa-mi ridice radacinile,
Puful de pe blana mea si sa-mi rada picioarele?
Da, poate o scoala noua n-ar fi cel mai rau lucru.
Oh, CARLOS, Ei au caini in Auradon.
-OH, nu! NU MERG! -(oftat)
Deci, nu va mai fi unul ca Jay.
Am nevoie de el pentru a-mi asorta magazinul.
-Ai tinut scorul? -(raset)
OH. OOH.
(gafaie)
O lampa!
-Tata..
-Am incercat deja. -AH!
Evie nu pleaca nicaieri
Pana nu scapam de acest nebun,hmm
Ce se-ntampla cu voi toti?
Oameni obisnuiau sa tremure cand auzeau de numele noastre !
Pentru 20 de ani,Am cautat o cale sa scap de pe Insula.
Pentru 20 de ani, Ei au scapat de revansa noastra--
-O razbunare alba ca zapada si oribila ca omul!-Ow
-O razbunare pe Aladin imbuibat cu Genie -O voi face--
-Razbunare pe fiecare dalmatian las.
Care a scapat din falcile voastre.
Oh, dar ei n-au primit copii.
-Ei Ei nau primit--
(raset) Ei nau primit copii!
Si eu, MALEFICENT...
Cea mai rea dintre toti,
Imi voi finaliza razbunarea
Pe frumoasa adormita
Si impecabilul ei micul print.
-Banditilor! -DA.
DA?
-Ziua noastra se apropie. -HMM.
-E.Q., Da-i ei oglinda magica. -Da.
Aceasta este oglinda ta magica?
Da, pai, Nu este obisnuita s-o foloseasca,
-Din nou, nici noi nu suntem! -(Ambele rad)
-Va va ajuta sa gasiti orice lucru. -Ca o printesa?
-Ca talia mea. -Ca bagheta mea magica! Buna!
-Buna. -Cartea mea de vraji. Cartea mea. Am nevoie de cartea aceea.
OH, AH! In siguranta. In siguranta.
Regino, ajuta-ma!
-Eu nu pot face asta. -(trage)
Gata .
Vraja mea-- Haide, iubito. Haide.
OH-OOH! OH, OH.
Aici este. Aici nu merge, dar o va face in AURADON.
Mai stii? Cand am raspandit rau si ruinam vietile.
Ca si cand ar fi fost chiar ieri.
Si acum iti vei face propriile amintiri.
Facand asa cum iti spun.
Usa.
-OH. -(clanxonu' suna)
Regina rea: WHOO! Sa dam drumul la petrecere!
CARLOS! Hai.
Cine-i cea mai frumoasa dintre toate?
-Eu. -AH!
-Tu. -Da! Sa mergem.
-Acum recita in gand, Nu este echipa in "Eu".
OH, Fugi departe. Ma faci sa plang.
-Geanta mea. -Da.
-Tata! -Vin!
Viitorul lumii libere se bazeaza pe umerii tai.
Nu-l distruge.
MAL!
(toti trancanesc)
AH! Miroase ca o masina de uz comunal .
Cruella De Vil: Vino inapoi aici, ACUM!
(raset)
CARLOS!
Ingrat.
(motoru' [ON])
Pa-Pa.
Sacalii au aterizat.
Jafar: Adu acasa aurul!
Cruella De Vil: Adu acasa un catelus.
Evil Queen: Adu acasa un print.
(se bat pe dulciuri)
Arati putin decolorata.
-Lasa-ma sa te ajut. -Ei, termina.
N-am chef.
Pai, Nu-i foarte atractiv.
(2 gem)
OH!
Acestea! Sunt sarate ca nucile,
Dar is dulci ca.. Nu stiu ce.
Lasa-ma sa vad.
-EW! -OW!
Uite!
-E o capcana! -(toti tipa)
-Ce s-a intamplat? -(raset)
Tre' sa fie magie.
Hei.
Acest buton
A deschis o bariera magica?
Nu, asta a deschis-o.
Aia-imi deschide garajul.
Si acesta...
Bine. (raset)
Josnic. Imi place tipu'.
(orchestra canta)
OH! AH! OW! Opreste-te!
Poti lua orice altceva!
De ce ai vrea.. Ce mai e asta?
-'Pentru ca tu o vrei! -NU!
-Dami-o! -OW!
-Lasa-l! -Baieti, baieti!
Avem spectatori.
Doar curatam. (raset)
-Ridica-te. -(gafaie)
(sing-song) Lasa-l precum l-ai gasit!
Si ceea ce vreau sa zic este sa-l lasi.
(clopotele suna)
Buna, vulpita.
Numele este JAY.
(raset)
Bun venit in AURADON golanule.
Sunt zana nasa,directoarea.
Zana nasa?
Ca in, "BIBBIDI-BOBBIDI-BOO"?
BIBBIDI-BOBBIDI. O stii.
Da,mereu ma miram ce a facut-o sa simta ca Cindrella
Cand ai aparut doar, de nicaieri
Cu o sclipire de bagheta si un zambet cald
-OH. -Si cu bagheta spumoasa.
A fost de mult timp, si cum spun intotdeauna
"Nu te concentra la trecut, altfel vei pierde viitorul."
Este asa de bine sa va intalnesc.
-Sunt. -Printul BENJAMIN.
-Curand voi fi rege. -Tu imi vei fi print.
Mama mea, este o regina, care ma va face o printesa.
Regina rea n-are nici un statut aici
Si nici tu.
(Ben rade) Aceasta e Audrey.
Printesa AUDREY. Prietena lui.
Asai, BENNYBOO?
BEN si AUDREY se vor arata tuturor,
Si te voi vedea maine.
Usile intelepciuni nu se inchid niciodata.
Dar orele biblioteci sunt de la 8:00 la 11:00.
Si pe masura sa va aud,am un lucru mic despre asediu..
(toti chicotesc)
Este asa bine ca in cele din urma v-am intalnit.
Aceasta este o ocazie imporanta,
Si una care sper ca va intra in istorie
Asta-i ciocolata?
Aceasta zi a inceput ca poparele noastre sa se vindece.
Sau ziua in care arati unde este baia celor 4 persoane.
Un pic prea mult?
Un pic prea mult, decat trebuia.
Deci, prea mult pentru prima impresie.
(ambi rad)
HEY! Esti fica lui Maleficient nu?
Da, stii ce? Nu te condamn pentru mama ta
A incearcat sa-mi omoare parinti.
Oh,mama mea Aurora. Frumoasa adormita--
Frumoasa! Da,i-am auzit numele.
Stii,eu nu te condamn deloc pentru bunici tai
Pentru invitatia intregi lumi
Dar mama mea stupida de botez.
-Apa sub pod. -Tast!
(ambele rad[fals])
(ambele ofteaza)
Bine! Deci,ce ziceti de un tur?
Da,golan de Auradon?
Construit cu acum 300 ani in urma
Si transformat intr-o scoala
De catre tatal meu care a devenit rege.
(tipat)
CARLOS, Este bine.
Tatal meu vroia ca statuia sa fie metamorfoza bestiei in om
Pentru a ne reaminti cat e posibil.
Nu varsa prea mult par?
Da,mama nu vrea sa-l lase sa atinga canapeaua.
Si,in Auradon aveti o multime de lucruri magice?
Ca baghete si "chestii" d'astea?
Da,exista desigur,dar Sunt cam izolate.
Majoritatea dintre noi suntem aici muritori obisnuiti.
Asta s-a intamplat cu regele si regina.
Asta e adevarat.
Sangele nostru regal curge de 100 de ani.
(ambi chicotesc)
DOUG. DOUG,vino jos.
El este DOUG.
Va va arata clasa si programul de la ea
Si va va arata restul camerelor voastre.
Ne vedem mai tarziu,bine?
Si daca mai aveti nevoie de ceva--
-Cereti lui Doug. -(ambele chicotesc)
-HA. -(ambele ofteaza)
(chicotesc)
Salut,baieti. Sunt fiul lui Dopey.
ca Adormit, Bun, Sfios, Fericit, Morocanos, Somnoros,si...
-Wow. -EVIE.
Fata Reginei cea Rea.
Bine.In legatura cu clasele voastre,
Eu, am pus-o pe lista mea deja--
Istoria padurarilor si a piratilor,
Regulile securitati pe NET,
Si, UH,bunatata remedieri 101.
Lasa-ma sa ghicesc. Clasa noua?
Haide,baieti,sa ne gasim camerele noastre.
OH, UH, DA,camerele voastre sunt pe-acolo.
Adormit, bun, Sfios, Fericit, morocanos, somnoros, si...
Enervant.
WOW. Acest loc este asa de..--
-Gretos. -Stiu,asa-i? uimitor de gretos.
EW.
UGH! Ma gandesc ca-mi tre' protectie solara.
-Da. -E.
WoW! Este cu mult mai bine.
(sunete din joc)
(raset, oftat) WHOO! WHOA! AH!
-(jocu' [on]) -WHOA!
JAY, Ce faci?
Se numeste furat.
Bine, Care-i poanta?
Deci, Mal, Este ca si cumparat orice de ce am nevoie,
Doar e gratis.
(raset) Bine. deci, poti face asta,
sau le poti lasa toate aici apoi
O vom lua si vom stapani lumea.
A sunat precum mama ta.
Mersi.
Tu fa-o cum stii, iar eu imi voi urma calea mea
Muriti,fraierilor! (raset)
JAY,vino si incearca asta.
Omule,asta-i TARE!
(oftat)
Baieti!
Tre' sa va reamintesc de ce suntem toti aici?
Zana nasa, BLAH, BLAH, BLAH.
-Bagheta magica, BLAH, BLAH, BLAH. -(alte rasete)
Asta este sansa noastra sa le aratam parintilor
Pentru a dovedi ca suntem rai si haini
Necrutatori si cruzi. Da?
Toti: Da.
EVIE, oglindeste-ma.
Oglinda,oglinjoara din -- Mana mea,
Unde-si pune zana nasa bagheta..?
-Aici e! -Miceste.
Oglinda magica,nu asa aproape.
Mai aproape.
Pot sa ma intorc la jocul meu? Sunt la LVL 3.
Stop!
Este intr-un muzeu.Stim unde este acesta?
-(bipuri pc) -E la 2.3 MILE de aici.
Haide.
Mal: CARLOS!
Vin!
Haide.
Verifica-ti oglinda.
Este pata de la rimelul meu?
Da. si, hei, in timp ce esti la el,
De ce nu te uiti daca vrei s-o gasim?
Desigur. Pe aici.
(scartaie)
Asta e roata mamei tale de tors? (rasete)
Da,e cam naspa.
Este magie. Nu arata prea ingrozitor.
"Intinde-o nu persista.
Inteapa-mi victima de deget."
Impresionant.
-Am frisoane. -(raset)
Bine,ce stii ?
"Inteapa-l de deget, inteapa-l adang.
Trimite-mi inamicu' la somn."
OOH!
(cascat)
Nu e asa naspa acum nu, HUH?
(zgomot)
Stati inapoi.
"Fa-o usor,fa-o rapid,
Deschide-o fara lovitura."
AHH!
(fetele rad)
Veniti?
-Haide, JAY. -Sunt bine.
Doar incercam sa ajut.
SHH.
(gafaie)
-Mal (strigand): CARLOS! -Vin.
Prea aproape.
La etaj.
Haide.mergeti,mergeti.
Sus,sus,sus,sus.
Haide,baieti. aproape am ajuns.
Da.
Mami?
Ucigasul.
Nu voi uita niciodata, ziua mamei din nou.
Deci,bagheta nu-i aici Sa mai cautam.
Sa mergem.
Maleficent: Viitorul este deacum Pe umeri tai
Nu-l distruge
♪ Uita-te la tine,la mine ♪
♪ Nu stiu ce sa fac ♪
♪ Mama ♪
♪ Este gresit? Este corect? ♪
♪ Fi un hot in noapte ♪
♪ Mama ♪
♪ Spune-mi ce sa fac ♪
MAL. Haide.
(gafaie)
Nu fi asa serioasa,draguto.
Scuze. (razand)
♪ Am fost ca tine copilo ♪
♪ Putin nesigura ♪
♪ Am sustinut-o pe mama ♪
♪ Crede-am ca's matura ♪
♪ Dar mi-am pus inima de-o parte ♪
♪ Si mi-am folosit capul ♪
♪ Acum e timpu ca tu sa inveti ♪
♪ Ceea ce-ti spune mama ta ♪
♪ Nu vrei sa fii la fel de rea ca mine? ♪
♪ Vrei sa insemni ceva? ♪
♪ Vrei sa faci necazuri mari? ♪
♪ Rutina de zi cu zi? ♪
♪ Deci,poti sa-ti risipesti viata ♪
♪ Fiind atenta la saraci ♪
♪ Dar cand esti rea fa mai putin decat e nevoie ♪
♪ Nu vrei sa fii nemilosa si stricata ♪
♪ Si nebuna? ♪
♪ Nu vrei sa fii perfecta la a fi rea? ♪
♪ Am incercat toata viata mult timp ♪
♪ Pentru a face cel mai rau lucru ♪
♪ Recupera drumul spre victorie ♪
♪ Construieste planul de maestru ♪
♪ Acum,timpul se aproprie, draga mea ♪
♪ Pentru a-mi lua locul ♪
♪ Promite-mi ca vei incerca sa fii ♪
♪ O rusine absoluta ♪
♪ Nu vrei sa fii rea ca mine? ♪
♪ Nu vrei sa fii cruda? ♪
♪ Nu vrei sa fii josnica si brutala ♪
♪ Si misto? ♪
♪ Si cand vei apuca bagheta ♪
♪ Asta va incepe cand vei domni tu ♪
♪ Ce regina rea ar fi fara un sac de pacate ♪
♪ Nu vrei sa fii fara inima ♪
♪ Si-au intepenit ca piatra ♪
♪ Vrei sa devii degetul rau ♪
♪ Pana la oase? ♪
♪ Sa gandim nu este pentru noi ♪
♪ Asta a fost predestinat ♪
♪ Trebuie sa pronuntam impreuna ♪
♪ Libertatea se va recapata in curand ♪
♪ Reginele universului ♪
♪ Puternice si Rezistente ♪
♪ Fiico, asculta-ma, ajuta-ma, alatura-te mie ♪
♪ Vrei sa cantam in continuare ♪
Ambele: ♪ Acum noi devenim cu adevarat rele ♪
♪ Niciodata nu te gandi de doua ori ♪
♪ Si vom fi dusmanoase ♪
♪ Da,dusmanoasa,asta-i frumos ♪
♪ Intr-o ora sau doua viitorul nostru va fi sigur si sigur ♪
♪ Aceasta mama/fiica isi termina turul ♪
♪ Daca vrei sa fii rea groaznica si libera ♪
♪ Ar trebui sa multumesti stelei norocoase ♪
♪ Care te-a nascut fata care esti ♪
♪ Fiica unei Regine rea ♪
♪ Ca mine! ♪
(Ras malefic)
Hei,am gasit bagheta.Sa mergem.
Evie: Aici este.
WHOO!
(raset)
JAY, NU!
Asteapta, NU! NU! N-o face!
-AH! -( ALARMA !)
Scut de forta si o alarma?
Asta-i putin exagerat.
(Alarma)
Sa mergem!
Evie: Grabeste-te.
(suna telefonu')
Haide.
Alo? UH, UH, Doar da-mi o secunda.
O secunda.
(Alarma continua)
(Alarma nu mai continua)
UH, Da, Da. Nu, Alarma falsa.
A fost o defectiune la, UH,
bordul cipului de control LM 174.
Da. Bine. Spune buna doamna.
Mal: CARLOS!
Cu placare.
Mal: Sa mergem, Jay.
Acum trebuie sa mergem la scoala maine.
(suna clopotelu)
Daca cineva va da un copil plangand,
A.Il injuri ?
B. Il inchizi in castel?
C.Il legeni?
sau D. Ii tai inima?
-EVIE. -Care a fost a doua?
OH, Bine. Altcineva?
MAL?
C. Il legeni.
CORECT. DIN NOU.
Esti pe val, fato!
Alege doar o varianta care Nu suna a ceva amuzant.
-OH. -Asta are atat de mult sens.
OH...
(scanceste)
OH. Buna, dragule.
Buna. Trebuie sa va lasati elevii mai repede pentru incoronare.
Toata lumea atentie aici fiica mea,Jane?
Mama,nu!
Este in regula. JANE, acestia sunt toti.
Buna.
este in regula,nu ma deranjeaza.
Asa cum ati fost. (scanceste)
AHEM. Sa continuam.
Ati gasit o potiune toxica.
Ce veti face: A. Puneti in paharul regelui?
-B. Stropiti un mar cu ea? -(rasete)
OR C. O inapoiati propietarului?
OH! OOH-Termina-te.
JAY.
C. O inapoiez propietarului.
Asta am vrut sa zic si eu.
Dar am zis-o primul. Vino aici!
-OW! -Haide, cine a zis primul? Cine a zis primul?
-OW! STOP! AH! -Baieti.
Baieti!
Va incurajez sa nu va irositi energia ci s-o folositi
La turneul de pe teren.
OH, Nu. Este in regula.
Ce mai conteaza asta, Vom..vom merge.
(fluiera)
JAY, BEN, ofensiva. CHAD, Esti defensiva.
-TAYLOR, Esti aruncatorul. -Corect,antrenorule!
HEY. HEY! HEY, Tu. Baiat pierdut!
Puneti casca pe cap. Stai departe de zona mortii!
-Haide. -Zona Mortii? WHA--
Antrenor:Ridic-o. Da-i drumul! Doua maini.
(Suflare)
(oftat)
(toti tipa)
(oftatu continua)
AHH!
JAY, Sunt eu,Carlos!
Asteapta, stai, JAY. STOP!
Nu,nu,nu,nu. NUUU!
(Oftat)
AHH!
OH, Da! Haide, Sa-i dam drumul!
OH! WHOO!
WHOO, WHOO! OH! OH!
Ce s-a intamplat? Cine-i tipu'?
Tu! Misca aici!
(toti aplauda)
Ce vrea sa insemne asta?
Eu ii spun simplu,talent!
Cauta-ma mai tarziu. Iti voi arata ceea ce n-ai vazut inainte.
Se cheama reguli de joc. Bun venit in echipa,fiule.
Te-ai gandit vreodata la o banda?
(ambi rad)
Cu el va merge,antrenorule.
Ai dreptate.Sa facem din nou.
-WHOO!
Jay: ♪ Sunt putred pana la inima ♪
OW.
-(ambi rad) -Da stiu, stiu.
Copii astia-s o problema.
-Pa, MAL. -Salut.
Haide, CHAD.Ofera-le o sansa
OH.
Fara suparare, BENNY-ursuletule, Esti prea increzator.
Uite, stiu ca mama ta si-a stabilit iubirea
Cu o creatura urata si a facut-o rege.
Dar cu mama mea, Zana cea rea
a fost doar o zana rea.
(soptind) Aceasta-i fata mamei.
Cred ca te-ai inselat in legatura cu ei.
Ne vedem mai tarziu.
-HEY! -HEY.
-Cum ti-a foast prima zi? -Super.
Ar trebui sa vorbesti despre acest talent
Din acest dulapior si dute in clasa de arta
As putea, UH, semn ca se ridica. La ce te-ai candit?
(gafaie)
Modul de alua distractia din el
HUH.
Salut! Esti Jane, corect?
AH, Intotdeauna mi-a placutn numele. JANE.
-Este marfa. -Nu pleca!
Cred ca ar trebui sa-mi fac prieteni.
Probabil ai tot timpul din lume pentru a-ti face prieteni,nu?
De-abia.
Serios? Eu cred,ca mama ta
este pentru a fi zana si directoarea,nu?
Adica sa vorbim la subiect Um..personalitate
(rade)
Prefer sa fiu draguta, cu un par minunat
Stii ce? M-am gandit si eu la asta.
Este adevarat...
AH, aici.
"Atentie,reuneste Inlocuieste
Vechea coafura cu una noua."
OH, AH, AH!
WOW!
Aproape ca nu se observa...
Alte caracteristici pentru mult timp.
Fa-mi nasul!
OH, Nu pot. Trebuie sa mai lucrez la asta,
Dar stii, Nu pot face magie adevarata.
Nu,ca mama ta fara bagheta.
Cred ca stiu mai multe cu chestia aia
Si ati putea avea tot ce va doriti, si sa aratati cum va doriti
Ea nu-si mai foloseste bagheta.
Ea crede mai mult in cartile pentru scoala.
si nu cele pentru magie,
Carti normale si de istorie.
Ce risipa.
Da.
Stii,si-a folosit magia pe Cruella
Care n-a fost copilul ei adevarat.
Ea nu te iubeste?
Pai,desigur ca o face.
O face,stii dar e o iubire dificila
"Lucreaza inauntru, nu afara."
Stii, Astfel de lucruri.
Totul depinde de fata!
Da, Si apoi se uita inauntru--
Inima ta este pe cale sa evadeze.
"OH, mama,Eu nu am inteles
De ce nu ma faci si pe mine frumoasa."
-Crezi ca va merge? -Da.
Eu cred,Asta a facut si batrana Cindy, corect?
Si mama ta: "BIBBIDI-BOBBIDI-BOOED"
Traiesti acoperita de cortina ei
si, HEY,daca mama ta decide sa,stii tu,sa..
Scoata vechea bagheta.Anunta-ma
Cred c-o pot convinge Mama,esti aici?
Yey.
Pa.
Exista vreun mod ca el s-ajunga la tron?
Orice fel de mod?
CHAD. Printul fermecator, JR.
Fiul Cindrellei.
CHAD a mostenit farmecul,
Dar nu sunt foarte fermecatori, intelegi ce-ti spun?
Arata de parca ar fi interesat de mine.
EVIE.
Aceasta priveliste-i pentru tine.
Deci spune-mi, Care este media masei chimice de argint
Masa atomica..?
UH, Pai,Nu prea mult.
-Vreau sa zic,este un atom,corect? -(rasete)
Sa vedem.
Cum gasesc media masei atomice de argint ?
Asta ar trebui sa fie 106.905
paranteza .5200,
+ 108.905
paranteza .4800,
Care, MR. DELAY, ne-ar da
107.9 [AMU].
-"AMU"? -Am uitat.
-A fost intotdeauna o gresala sa subestimez... -Un personaj negativ?
No face din nou.
(oftat)
Bine. CARLOS,vom face cateva sprinturi.
Esti gata?
-(cainele latra) -OH! AH!
Nu,asteapta!
-Frumos! -Nu! AH! (tipete)
-(cainele latra) -(tipete)
CARLOS? CARLOS!
(Carlos tipa ca o fetita)
-(cainele latra) -Nu, stai!
-Ben: CARLOS! -BEN?
-BEN? -WHOA-WHOA-WHOA!
BEN,ajuta-ma! Este un ucigas!
Ma va arunca jos si-mi va sfasia gatul.
Acesta este un animal hain si turbat!
-Hey,cine ti-a zis asta? -Mama mea.
-CRUELLA? -Este o experta. Un caine excitat.
-(raset) -De ce il tii? Te va ataca!
CARLOS,ai mai intalnit vreun caine afectiv?
-Desigur ...ca nu. -DUDE,intampina-l pe Carlos cum se cuvine.
CARLOS,el e DUDE. El e mascota campusului.
Nu prea arata ca un hain sau turbat.
JEEZ.
Esti un baiat bun,nu-i asa?
-(chicoteste) -(cainele scoate scancete)
Esti un baiat bun.
Cred ca voi baieti sunteti destul de duri pe Insula.
Da.
Sa spunem doar ca noi nu avem pe cine sa frecam pe burtica.
Bun baiat. Cred, ca esti un alergator bun.
-Esti-- Esti rapid,si stii asta. -OH. Da.
-Mersi. -Da.
Asculta, trebuie sa va dau putin spatiu,asa-i?
Va ajunge sa va cunoasteti reciproc,stii.
-Vino,dupa ce ati terminat,ok? -OKAY.
-Ne vedem mai tarziu. -Pe mai tarziu.
Salut. Hei.
OH! Mersi.
(aplauze)
Toti de acasa de la tine sunt asa frmosi?
(raset) Imi place sa cred ca sunt cea mai atragatoare dintre toate.
(chicotit)
Cate camere are castelul?
OH!Prea multe pentru a le numara.
(raset)
Chiar ai rezolvat azi acea problema de la chimie.
Nu sunt asa inteligenta precum crezi.
Nu,serios,nu sunt.
Dar ma descurc bine la cusut, gatit si curatenie.
Stii, ca mama ta CINDERELLA,
-Inafara de sobolani de pe rochie. -(ambi chicotesc)
Vezi asta?
Daca o intreb ceva imi arata orice.
-Glumesti ? -Nu.
Unde-mi este telefonul?
Nu merge cu tine,prostutule.
Nu-i problema.Tatal meu imi va lua altul nou.
-Fat frumos. -Da.
-Si CINDERELLA. -da.
Zana nasa.
HEY, Am auzit ca bagheta ei se gaseste in muzeu.
Intotdeauna o lasa acolow?
Chiar as vrea sa vorbesc,dar... (oftat)
Sunt doar coplesit.
-Doar daca...?
Daca mi-ai face temele de-alungul sederii tale,
Apoi poate am putea-o obtine in viitorul apropiat
-S-a facut. -Bine.
-Mersi, draguto. -Da.
Pa.
-N-am putut sa n-aud conversatia- -Ma urmaresti?
Tehnic...Da.
Si eu d'asemenea am o fascinatie pentru bagheta zanei.
Care este un alt motiv pentru care am asteptat nerabdator incoronarea.
Vrei sa ne vedem impreauna si sa discutam despre calitatile ei,
Spui ca o va folosi la incoronare?
Da,si te invit.
(raset)
Mama spune: "Daca un baiat nu vede frumusetea,
N-o merita." Poti sa crezi asta?
-In ce lume locuieste? -Auradon.
-MAL,iti place? -Da. E dragut.
-Iti scoate in evidenta ochii. -Stiu.
-Nu voi avea niciodata un iubit. -Iubiti sunt supraevaluati.
Si tu cum de stii, MAL? N-ai avut niciunul.
Pentru ca n-am nevoie de unul, E.
Sunt o pierdere de timp.
(oftat) Am uitat sa-i fac lui Chad temele!
OH,nu! OH,nu,nu.
Despre asta vorbeam.
-HEY,baieti! Sunt LONNIE.
Mama mea este Mulan?
Nu? in fine,Imi place cum i-ai facut parul lui Jane.
Si stiu ca tu ne urasti, si,pai,esti rea.
Dar te gandesti daca ai putea sa-mi faci si mie?
De ce ai crede c-am sa ti-l fac si tie?
-Iti platesc 50Dolari. -Bun raspuns.
Trebuie sa mai cumpar niste marfa.
Sa vedem,ma gandesc, daca luam putin din breton,
Poate ca unele straturi se vor scoate in evidenta.
Da,da. Vreau,este marfa.
-Ca MAL. -Serios? Mai multe varfuri despicate?
(oftat)
Bine...
"Atentie,reuneste,inlocuieste vechiul par cu unul marfa."
(oftat)
Stiu.Stiu.
Arata ca un mop pe cap.
Stii ce? Sa-l taiem jos,
-Stivuieste-l -Nu,nu,nu,nu!
-Imi place. -Tu faci?
Este doar...
Acuma sunt marfa.
Precum gheata.
(oftat)
Ce am facut?
-Mama ma va omora! -(rasete)
As putea folosi un tip dur ca tine.
Aceasta echipa e ca o banda de printese Daca stii ce zic.
Tu-mi spui.Sunt toti, "Dupa tine vechi amic.
Oh,scuza-ma, M-am loviti in tine?"
Cand ajungem , "Pregatiti-va sa muriti,fraieri!"
Tatal meu a zis, "Este o cale sa castigi
-Sa fii sigur ca ceilalti pierd! -JAY!
-JAY, JAY, JAY! -Tu spinteci-"
Sa-ti explic ce-i o echipa.
Pai,e ca o familie.
Nu vrei sa fii cu mine acasa, cand e timpul cinei.
Bine,bine, UM...
Stii cum un trup are mai multe membre
Picioarele,coatele,urechile.
Dar fiecare are nevoie de celalalt.
Pai,asta-i o echipa--
Diferiti jucatori care joaca impreauna pentru a castiga.
Are vreun sens?
Pot fi primul?
(Raset)
-YO-HO-HO! -(Carlos fluiera cainele)
HEY!
Ti-a iesit planul cu Jane? Are de gand sa-ti arate bagheta
Cred ca mi-ar functiona fiecare magie din cartea aceasta.
Daca n-as fi lovit destul?
-OH,Cineva are o dispozitie proasta. -Socoteala mamei pe mine!
N-o pot lasa balta!
Putem s-o facem...
...Daca ramanem impreauna.
Si nu ne vom intoarce pana nu vom reusi.
Pentru ca suntem putrezi...
-Toti: Pana la inima! -OH,da.
Am aflat ca zana nasa
Il binecuvanteaza pe Ben cu ea la incoronare.
Si atunci o vom lua.
N-am nimic de purtat,desigur.
(batut in usa)
-Ce? -Asteapta putin.
HEY, MAL. Nu v-am vazut astazi.
Ma gandeam daca aveti intrebari despre ceva..
Pentru... nevoile voastre...
Nu din cate stiu.
Bine. in fine.
Deci,uh,daca ai nevoie de ceva doar, UH...
OH,asteapta!
Uh, este adevarat ca vei fi incoronat?
-Da,toata scoala va fi acolo. -WOW.
Care trece peste asteptari.
Credeti ca aceasta e o posibilitate
Pentru noi cei patru sa stam in randul din fata
Dupa zana nasa, deci am putea
sa ne bucuram de toata bunatatea?
Cred ca ati putea.
In fata sunt doar eu,
ai mei,si prietena mea.
Si prietena ta?
-Da, imi pare rau. -Bine.Mersi,paa.
OH,dar,nu,exista o multime de
-Cred ca este timpul
Acest BennyBOO isi va face o noua iubita.
Si am nevoie de o vraja de iubire.
(raset) Desigur.Spuna ca
Avem nevoie de o lacrima eu n-am plans niciodata
-Sa luam niste ceapa -Nee.
Scrie ca avem nevoie de o lacrima din tristete umana.
Si aceasta potiune este cea mai buna,
Asa ca tre' so urmam cu exactitate.
-O lacrima este o lacrima. -Nu-i adevarat, JAY.
Ambele au anticorpi si enzime,
Dar o lacrima dintr-un sentiment are mai multi hormoni
-O lacrima indirecta. -Asculta-te.
-Da,stiam asta. -Ba nu.
Da, am facut-o.
Asta e Mal! Ma uitam la tine.
Stii,toate fetele vor ca sa le faci parul.
-(raset) -Gustare la miezu noptii,ha?
-Ce veti face? -Nimic special doar prajituri
-OH,nu,nu! -Asteapta,asteapta!
-Ce?Nu voi copia reteta.
Simti ceva?
Da,dar parca-i lipseste ceva...
HEY,buna.
-Ai putea folosi cipsuri. -Cipsuri?
(oftat) Iar acestea sunt...
Cipsuri cu ciocolata.
Doar cel mai important grup de alimente.
Asteapta,mama voastra va facut vreodata
Prajituri cu cipsuri si ciocolata?
Cum ar fi atunci cand te simti trist,
Si sunt proaspete din cuptor,
Cu un pahar mare de lapte,
Si ea te-a facut sa razi
Si pune totul in perspectiva si-
De ce continuii sa te uiti la mine asa?
Este putin diferit fata de unde venim noi.
Da stiu,eu doar m-am gandit...
Chiar si cei rai ar trebui sa-si iubeasca copii.
OH...
Ce teribil...
Da,pai, mare scofala,
Dar avem acum totul pentru a pune la cuptor,
Deci iti multumesc c-ai venit. Paa.
Serios,sa ai o noapte buna.
Ne vedem maine. Vise neplacute.
Noapte buna.
Mal:Ne vedem maine.
Bine,baieti,foaie de prajitura.
-EVIE, Cuptorul. -Bine,tanti.
(fetele rad)
-Fata[1]:Uite,e MAL. -Fata[2]:Buna, MAL!
Iubesc parul, MAL!
Te simti la fel de ciudat in legatura cu asta?
Cred, Nu-i asa rau aici, stii?
Esti nebun?
Continua sa fii rau! Asta inseamna!
Esti teribil! Esti o veste rea!
Revino-ti!
Mersi, MAL. Aveam nevie d'asta. (rasete)
(chicotit)
-Nu crezi c-au platit indeajuns? -Jay: OH,buna.
-(rasete) -Numele este Jay.
-Veti veni la turneu diseara? -Fete: Desigur.
Fiti atente la numarul 8, ne-am inteles?
-Orchestand golul victorios -Fete:Bine.
Ea a facut si parul lui Jane,
Si zana nasa nu-i prea fericita.
-Ce-i rau? -E o poarta magica.
Desigur,a inceput cu parul ei
Urmatoarele lucruri sunt picioarele,buzele
Si haine,si apoi toti arata bine si apoi ....eu unde voi fi?
Asculta, AUDREY...
Sa-ti vad parerea despre rochia mea. Dupa meci
-Ben:Bine. -Pa, BENNYBOO.
Paa.
-HEY, BENNYBOO! -HEY.
(raset)Am facut cateva prajiturele.
Cu cipsuri in ciocolata, vrei unul?
OH,Eu,pai,am un meci mare.
Nu mananc inainte de un meci.
Dar iti multumesc foarte mult. Data viitoare
-Data viitoare. -Nu,chiar.
Te inteleg complet.
"Ai grija cu ce ofera raufacatorii."
-Nu nu nu. -Sunt sigura ca asa fac toti d'aici.
Nu chiar...eu doar nu...
Nu-i bai il iau eu,tu esti precaut Asta-i istet.
In fine,mai multi pentru mine.
Nu,nu. Hei
Ai vazut asta? Incredere totala.
-(raset scurt) -Totala!
-Cum sunt? -Sunt buni. Sunt cu adevarat buni!
Sunt cu adevarat uimitori! (raset) sunt,aa...
Cred,ca sunt foarte greu de facut.
Astea-s nuci?Ador nucile. (raset)
Stii cred ca.. aceasta...
Aceasta ciocolata...
Aceasta...ciocolata... Ciocolata din cipsuri este...
Scuza-ma. UM...
Pai..sunt calzi si moi
Si sunt dulci...
MAL,Ai avut intotdeauna acea stralucire in ochi?
Cum te simti, frate?
Ma simt... ma simt...
Ma simt ca ...
Ca cand as canta numele tau.
♪ Mal, Mal ♪
-(music [on] )
-Toti: OHAYOHAY! -Prezentator: Acesta este o nebunie,oameni buni.
Mai sunt 47 de secunde pe ceas. Suntem la egalitate.
Soimi din Sherwood, 2. Cavaleri luptatori,2.
Ce joc intre Feroci rivali ai Auradon.
-Prinde-i, CHAD. -Mersi, JAY.
Prezentator: Echipele au fiecare multimea lor pentru pozitia din zona mortii.
-AKIHO! -Dragonii si le-au depus jos
-O grindina groaznica de foc. -Te-ai trezit.
Si acum o schimbare...
Antrenorule,ce zici de amicul meu?
-OH, Nu. -Nu-s prea sigur in legatuca cu asta.
-Antrenorule,a mai exersat. -JAY...
Si spuneti ca o echipa e formata din mai multe parti.
-JAY,eu nu-s atat de bun. -Pai,e la fel ca creierul meu.
Vino aici!
L-ai auzit.Pleaca d'aici!
Nu te speria,frate. Iti acoper spatele.
-Dar fata mea? -Off.Pleaca d'aici.
-Prezentator: Jay este un jucator foarte "aprins" in joc.
de pe Insula Pierdutilor si micul tip Carlos poate tine abia un scut
-Toti: Spargeti! -Daca vor sparge va fi super pentru multime,
va fi cel mai mare mamaent de aici.
-Si varful este jos.
Si am inceput.
O pasa lunga pentru Jay.
Jay i-a pasat printului Ben.
(oftat)
Frumoas blocaj de la Carlos.
Ii danseaza in ciuda in fata oponentului.
Si acum Jay arunca minca inapoi. Jay iata ca vine!
Jay,are o manevra la jumatatea campului.
-Ben: Sunt liber! -Jay face o pasa buna
printului Ben prin zona mortii.
-Ben: JAY! -Blocare mare din partea lui Chad!
Printul Ben se misca larg, si i-o da lui Jay.
Este liber! Loveste!
Oh,ce blocaj din partea lui Filip, portarul soimilor.
-Haide! -Toti Corect, Toti da, s-o facem!
Haide,baieti! Haide grabiti-va,grabiti-va!
Prezentator: 23 secunde ramase. Parca vrea sa taie tensiunea cu o sabie
Mingea este tinuta mult timp de Jay.
Jay,mare saritura,mare inaintare.
Si o miscare buna de la Jay
O blocare buna de la Chad.
Jay i-o arunca printului ben
Si Carlos cu un blocaj mare se arunca la pamant.
Jay trece prin zona mortii, luandu-l si pe Carlos
Va fi o lovitura de la Dragonul de Foc. continua sa inainteze.
Jay face o miscare in mijlocul campului. Este liber.
Mingea se intoarce la Jay.
-Hei, JAY! -CARLOS?
Haide sus!
BEN!
Prezentator: Paseaza printului Ben.
MARCHEAZA!!!
(raset)
Printul Ben a castigat !
Ce altruist a jucat Jay
Ce echipa,incredibil!
Ei sunt noi baieti, Jay si Carlos,
care-l ajuta pe Print sa castige.
Ce victorie! Si Un final superb !
Acesta a fost cel mai tare joc.
Iata ca vin,oameni buni.Castigatorii primului turneu--
Scuza-ma.scuza-ma.Puteti sa fiti atenti la mine,va rog?
Am ceva sa va spun.
(Test)
-Dati-mi un "M"! -Toti: "M"!
Dati-mi un"A"! -Toti: "A"!
Dati-mi un"L"! -Toti: "L"!
-Ce a iesit -Toti: MAL!
-Haide nu v-aud! -Toti: MAL!
Te iubesc,Mal!Am mentionat asta?
-OH...
-Da-mi un ritm! WHOO! -UNO, DOS, TRES, QUATRO!
( Muzica porneste )
-OH, Doamne! Prajitura! -Ce a fost in ea?
♪ Ti-am zis deja ca te iubesc? ♪
♪ Si ti-am zis ca nu pot face nimic? ♪
♪ Si sa spun ca te visez in fiecare zi ♪
♪ Pai,lasa-ma sa strig ♪
♪ Daca este okey, hey, hey ♪
-Toti: HEY!
-♪ Asta-i okey♪ -Toti: HEY!
♪ Fata asta ma zguduit ca nimeni-alta ♪
♪ Acum traiesc doar pentru ea si nu vreau sa ma opresc ♪
♪ N-am crezut ca mi se poate intampla unuia ca mine ♪
♪ Dar uite ♪ Pentru ca dragostea mea pentru tine e Ridicola ♪
-♪ Nu sti-am niciodata ♪ -♪ Cine stia? ♪
♪ Ca poate fi asa ♪
-♪ Iubirea mea-i Ridicola ♪ -♪ Ridicola ♪
♪ Iubirea mea-i R-I-D-I-C-O-L-A ♪
Toti: ♪ R-I-D-I-C-O-L-A ♪
-♪ Este ♪ -♪ Ridicola ♪
-♪ Doar... ♪ -♪ Ridicola ♪
♪ Si ti-as da regatul intreg pentr-un sarut ♪
♪ Pai,am mentionat ca te iubesc? ♪
♪ Si ti-am zis ca nu pot face nimic? ♪
♪ Si am zis ca te visez in fiecare zi ♪
♪ Pai,voi striga daca este okey ♪
-♪ Da, Este okey ♪ -Toti: Hey!
♪ Trebuie sa stiu modul de a merge si-a veni da-mi un semn ♪
♪ Trebe' sa-mi arati ca vei numai a mea ♪
♪ Nu voi mai trai un minut fara tine ♪
♪ Pentru ca daca inima ta nu bate pentru mine nu stiu ce-as face ♪
-♪ Pentru ca dragostea mea pentru tine e Ridicola ♪ -♪ Ridicola ♪
-♪ Nu stiam asta ♪ -♪ Cine stia? ♪
♪ Ca ar putea fi asa ♪
♪ Iubirea mea pentru tine e ridicola ♪
♪ Iubirea este R-I-D-I-C-O-L-A ♪
Toti: ♪ R-I-D-I-C-O-L-A ♪
-♪ Este ♪ -♪ Ridicola ♪
-♪ Doar ♪ -♪ Ridicola ♪
♪ Si ti-as da regatul pentru un sarut ♪
Haide,acum! HO!
♪ Oh,da ♪ Ho!
YOW!
-♪ Toti corect ♪ -Toti: Hey!
-♪ Toti corect ♪ ♪ -Hey! ♪
♪ Pentru ca dragostea mea pentru tine e Ridicola ♪
-♪ Nu stiam asta ♪ -♪ Cine stia? ♪
♪ Ca ar putea fi asa ♪
-♪ Dragostea mea pentru tine e Ridicola ♪ -♪ Ridicola ♪
♪ Dragostea mea este R-I-D-I-C-O-L-A ♪
Toti: ♪ R-I-D-I-C-O-L-A ♪
-♪ Este ♪ -♪ Ridicola ♪
-♪ Doar ♪ -♪ Ridicola ♪
♪ Ti-as da si regatul pentru un sarut ♪
-Haide ,acum!
-OH!
Te iubesc, MAL! Ti-am zis asta?
-Chad este noul meu iubit! -HEY!
Si cu el voi merge la incoronare.
Deci eu n-am nevoie de compatimirea ta.
-Toti: WHOA! -MAL! Vei merge la incoronare cu mine?
-(oftat)Da! -A zis DA!
-(raset) -Jay: Sa mergem, BEN.
Toata echipa te asteapta.
-Da. -Pa.
WHOO! (raset)
Prezentator: Ce victorie!
Ce zi Pentru cavalerii din Auradon,
Cupa castigatorilor s-a intors acasa dupa atatia ani.
-Imi pare rau de Audrey. -Chiar?
Da.
Ma simt ca si cand si ea ar fi avut un talent ca tine,
Si ea stia cum se coase si sfaturi pentru frumusete.
Si ea n-ar avea nevoie de un print pentru a face-o sa se simta mai bine.
(raset)
Cred ca-s la fel de talentata.
Esti cu adevarat capabila.
-Mersi, M. -Jay: Da, DA!
-(aplauze) -Prezentator: Si iata-l.
Jay, cel mai de valoare jucator.
Cum ai facut asta?
(raset) HEY!
Cauti ceva?
Mersi, CHAD.
Este palcut sa vezi ca cineva mai respecta codul onoarei.
Asta-i recomandarea mea, ca esti exclusa.
-Domnule DELAY, Eu-- -Asta nu-i corect.
Clar ea nu a trisat,deoarece n-a vrut so faca...
-Ce mai conteaza. -Se numeste oglinda magica
Nu ma ajuti.Inceteaza.Poate avea nevoie de alt creion.
-De fapt am asta. -Chiar, nu ma ajuta.
-Te rog. -Te rog.
Pai,daca poti trece testul,
Iti voi da ce e al tau si voi ignora aceasta problema.
Pentru prima data sunt mai mult decat o draguta.
Un soc,asa-i?
Ai fost grozav acolo.
-Tu ai fost. -(chicotit)
Pariez ca pot lua "A" la testul urmator fara oglinda.
Da.pai,daca lucram impreauna poate chiar vei lua.
-Da,s-o facem impreuna. -Aici esti!
-Te-am cautat peste tot -Ce-i in neregula?
Ben tocmai ma invititat la
(chicotit)
-....o intalnire -Frumos.
-Putem folosi asta.Pa. -pa.
-Arati putin palida. -Da,de sigur.
-Pot repara asta cu putin luciu si blush. -Nu!
-MAL, Pot folosi... -Nu,nu,nu.
(clopotelul suna)
Bine.Putin cu blushul.
Nu vreau sa-l speriu si sa plece.
Nu ca n-ai putea.
Te rog.Mama ma invatat sa-l folosesc inainte sa pot vorbi.
Folosesc mereu miscari in sus.
Mama mea n-a stiut niciodata sfaturi mari despre machiaj.
-N-am avut niciiodata o sora. -Pai,acum ai.
Vom avea de toata familia pentru a lua-o si sa-i daramam.
Mama nu-i un butoi de rasete cand nu primeste ce vrea.
Cere doar Alba ca Zapada.
-Ti-e frica de ea? -Uneori.
Ti-e teama de mama ta?
Vreau doar sa fie cu adevarat mandra de mine.
Ea devine nervoasa cand o dezamagesc.
Si da,e mama mea. Deci stiu ca ma iubeste
In felul ei.
Trecand peste,vino sa vezi.
-Ai terminat? -da.
-(rasete)OH. -Stiu. (rasete)
-Arat.. -Spune-o.
-Nu hidos. -Nici pe-aproape.
(ambi rad)
(batut in usa)
(chicotit)
Pentru prima data am inteles diferenta
Dintre frumos si cu adevarat frumos.
(raset)
Sper ca-ti plac bicicletele.
(Mal rade)
Ben:Spune-mi ceva despre care n-ai zis nimanui.
Mal: UM... numele meu mijlociu este BERTHA.
-Ben: BERTHA? -Mal: Da.
-Ben: BERTHA. -Mal: Mama facea ce credea ca-i mai bine.
Fii foarte rea.Foarte rea. (rade)MAL BERTHA.
-Ben: Al meu este FLORIAN. -Mal: FLORIAN?
-Ben: Da. -Mal: Ce printesc.
-Mal:Oh,este ceva mai rau. -Ben: Pai, Bertha suna mai bine.
Ai grija la picior. Da.
-Esti bine? -MM-HMM.
Acum,inchide ochii.
-Esti gata? -MM-HMM.
Deschide.
Continua.
MMm...
-Este pentru prima data? -MM...
Noi nu facem intalniri pe Insula.
E mai mult...intalnire cu gasca.
(raset) UM,
Cred ca e prima data cand gusti Jeleu?
Este rau?
Ai o...
Doar o...
-Adica doar incearca. -MM-HMM.
-Mai am? -(ambi rad)
Nu ma poti lua oriunde,cred.
Stii, am obosit sa vorbesc. Randul tau.
Eu chiar nu stiu multe despre tine.
Spune-mi ceva.
(oftat)
Pai am 16.
Sunt doar o copila.
Si doar o data voi trai intr-o casa.
Si eu.Avem atat de multe in comun deja.
Nu. (raset) Crede-ma nu avem.
Si tu urmeaza sa fii rege.
-Da. -Ce?
O coroana nu te face rege.
Pai,poate.
-(raset) -Nu,este...
Mama ta este stapana raului.
Si am un afis cu parinti despre bunatate
Dar nu suntem la fel ca iei.
Putem sa alegem cine vrem sa fim.
Si chiar acum,
Pot sa ma uit in ochii tai si sa-ti zic ca nu esti atat de rea.
Pot sa vad.
-Haide sa inotam. -HM? Ce? UH...
-Chiar acum? -Da,acuma.
(raset) Cred ca eu voi sta aici.
Nu,nu haide..
Cred ca voi ramanea in spate.
Si voi incerca capsunile.
N-am mai incercat vreodata o capsuna.
MM! MM...
(raset) Nu le manca pe toate.
Bine.
OOH!
MM.
Alea sunt coroane pe boxeri tai?
Poate.
-(racneste) -(rade)
WHOO! HA-HA!
(laughs)
♪ Un milion de ganduri in capul meu ♪
♪ Ar trebui sa-mi ascult inima? ♪
♪ Pentru ca pana acum am mers Pe linia ♪
♪ Nimic de pierdut dar ceva lipseste ♪
♪ Nu pot decide ce-i gresit, ce-i corect ♪
♪ Ce cale ar trbui s-o urmez? ♪
♪ Daca as sti ce-mi spune inima ♪
♪ Nu stiu ceea ce simt ♪
♪ Este doar un vis? ♪
♪ Uh-oh, da ♪
♪ Daca as putea citi semnele din fata mea ♪
♪ As putea gasi calea de urmat ♪
♪ Cine vreau sa fiu ♪
♪ Uh-oh ♪
♪ Doar daca ♪
♪ Da ♪
♪ Sunt nebuna? ♪
♪ As putea vi ♪
♪ Se intampla ♪
♪ Da,dar tu vei fi cu mine ♪
♪ Daca magia ♪
♪ Toata ar alearga afara? ♪
♪ Daca as sti ce inima mea ♪
♪ Imi spune ♪
♪ Nu stiu Ce simt ♪
♪ Este doar un vis? ♪
♪ Uh-oh ♪
♪ Doar daca ♪
♪ Da,doar daca ♪
♪ Doar daca. ♪
BEN?
BEN! (strigat)
(oftat)
(tusit)
(oftat) UGH!
M-ai speriat!
-Nu sti inota? -Nu!
-Traiesti pe insula! -Da imprejurata de o bariera,mai stii?
-UGH! -Si totusi ai incercat sa ma salvezi.
(raset) Da,vrei sa-mi multumesti? Nu!
Tot ce-am obtinut este sa ma ud toata!
Si, UH, Aceasta piatra de vis.
Este a ta.
Spune o dorinta si arunc-o inapoi.
(oftat)
(fiori)
UH, MAL...
Ti-am zis ca te iubesc.
Dar tu?
Tu ma iubesti?
Nu stiu cum ar trebui sa ma simt.
Poate te pot invata.
Copii,scuzati-ma.
UM,dupa cum stii,uH,
In duminica asta e ziua familiei,in Auradon.
Si pentru ca parinti tai nu pot fi aici din cauza,
Aa, distantei,
Am aranjat un tratament special.
Nu vad si n-aud nimic.
-Copii! -Acesta e
-Acesta e.. -Apasa enter.
Pot sa primesc telecomanda? Merge cum trebuie?
-UGH,este stricat. -UGH!
Urasc echipamentul electric--
-OH! -EVIE, sunt mama. OH!
Uite ce frumusete.Cum i se spune,
Marul nu sare departe de copac.
-Nu vrei sa spui burienile? -OOH! Ce uraciune veche..
Ea este Zana Nasa.
Mai faci trucuri cu ouale plantelor?
-(raset) -Am pus un dovleac intr-un carucior.
Chiar nu ia-i putea lucra Cindrellei odata ? Adica intr-adevar.
-Ce,hamsteri ar trebui sa se intoarca pe rotile lor mici?
Sunt soareci!Ei nu erau.. ei erau soareci.
-Ei nu erau -Multumesc foarte mult.Multumesc.
-(soapte) Ei au fost soareci. -Buna,mama.
(oftat) MAL!
Imi lipsesti.
Voi copii n-ati fost niciodata departe de gandurile noastre.
Am inteles.
Cat timp mai trebuie eu sa astept sa te vad?
Urmeaza o mare incoronare.
Ma gandesc ca probabil dupa asta.
-Cand? -Vinei, la 10 a.m.
Esti sigura ca nu te pot vedea inainte de asta?
Nu stiu ce voi face daca nu voi pune mana pe acea...
Tine,micul meu dovlecel te iubesc atat de mult.
Da,te-am intels complet, mama.
Carlos, acela-i un caine?
Da,puiule te-am inteles.
As putea face o dimensiune perfecta pentru aparatorile de urechi.
Are dimensiunea perfecta pentru un caine.
-Oh! -Acest caine ma iubeste, si eu il iubesc.
-Pentru informarea ta,este impaiat. -OH!
-Lasa-l sa se odihneasca! -OH-HO! ARDE!
Oh, de ce nu mergi sa vinzi uan prajitor de paine,vanzatorule.
Oamenii care vorbesc la animale împăiate nu ar trebui să arunce cu pietre..
Cruella: Ei bine,oameni care vând prajitoare de paine nu ar trebui sa foloseasca metamorfoze.
Destul!
Imi pare rau.
-Multumesc pentru tratamentul special. -De sigur.
M?
Ce crezi c-au parinti de gand cu noi?
Daca nu o scoatem la capat?
Cred ca vor fi linistiti si dezamagiti de noi.
Dar pana la urma..
Vor fi mandri de noi daca facem bine.
Serios?
Nu,cred ca s-a terminat cu noi.
Da.
Mal: Bine, Toti stim cum ar trebui sa arate.
Asa ca va fi pe podium sub recipientul fiarei.
Si vom veni d'aici.
Voi fi foarte in fata.
Voi toti ve-ti fi pe balcon.
-Evie: OK. -CARLOS?
Bine,deci voi gasi limuzina noastra, pentru a sparge bariera.
Ia bagheta si vino inapoi.
-PERFECT. EVIE? -Da?
Veti folosi asta pentru a scoate soferul.
Doua pufuri si va fi stins ca o lumina.
OKAY.
(oftat)
M?
Vei putea rupe vraja de pe Ben?
Da.
Sti,dupa.
Eu nu...
Tocmai ma gadneam, stii..
Cand ticalosi vor invada Auradon,
Si incep sa jefuiasca
Si vor azvarli pe toata lumea din casele lor
Si vor inchide lideri lor
Si vor distruge tot ce e bine si frumos,
Ben iubinduma in continuare pare putin ....EXTRA
...CRUEL.
M?
♪ Un milion de ganduri ♪
♪ In capul meu ♪
♪ Ar trebui sa ma condusa de inima ♪
♪ Ascultand-o? ♪
♪ Stiu e timpul sa zic la revedere ♪
♪ E atat de greu sa dau drumul ♪
Scaunul meu,domnisoara
Aceasta este ce mai adanca mandrie si placere.
Ca noi ii vom intampina asta-seara.
Si sa se relaxeze.
Sa le tragem scaunul,
Sala de mese prezinta cu mandrie cina....
♪ Fii oaspetele nostru, ♪
♪ Incearca serviciile noastre ♪
♪ Leaga-ti serverul la gat ♪
-♪ Si va vom oferi odihna ♪ -♪ Asta asa-i ♪
-Asta asa-i. -♪ Supa fierbinte, hot hors d'oeuvres ♪
-♪ De ce traim,doar sa servim ♪ -Whoo!
♪ Incercati chestii gri, sunt delicioase. ♪
-Totul e adevarat! -♪ Nu ma crezi? ♪
-♪ Intrebati felurile de mancare ♪ -Da! ♪ Ei pot canta,canta,canta. ♪
♪ Ei pot dansa,dansa,dansa ♪
♪ Pan la urma este Franta. ♪
♪ Si cina aici nu-i niciodata pe locul 2 ♪
♪ Haide,dute verifica meniul ♪
♪ Arunca o privire si apoi veti ♪
♪ Fi invitati nostri. ♪
♪ Fii invitatul nostru, haide ♪
♪ Da,fii invitatul nostru da,fii invitatul nostru ♪
-Toti: ♪ Da ♪ -♪ Spunem glume, Facem trucuri ♪
♪ Cu colegii mei sfesnici ♪
♪ Si gustul va fi perfect ♪
♪ Poti paria asta ♪
♪ Vino si ridica-ti paharul ♪
♪ Ai castigat permisul gratuit ♪
-♪ Fii invitatul nostru ♪ -Ben: ♪ Daca esti stresat ♪
♪ Ei bine va sugeram sa luati masa. ♪
♪ Fii invitatul nostru,fii invitatul nostru ♪
♪ Da ♪
♪ Da, uh, haide ♪
♪ Fii invitatul nostru, fii invitatul nostru ♪
♪ Haide, haide ♪
-♪ Fii invitatul nostru ! ♪ -(Toti aplauda)
(raset) OH...
-A fost atat de dragut ! (raset)-OH.
MM.
(rasete)
-Doar aici? -Gata?
(oftat)
O apropo am o noua prietena.
-OH! -Da.
Ei bine n-am vrut sa zic ceva,
Dar intotdeauna am crezut ca Audrey va fi auto-absorbita de ea insusi.
Zambet fals.
O cunoastem pe noua prietena?
La trei 1,2...
Ei bine,s-ar putea. Mal !
Trebuie sa plec,bine?
-3! -HUH?
(aparatul foto)
-MAL? MAL. -UH...
Vreau sa te prezint parintilor mei.
-BEN. -(clopotele suna)
Ea este Mal.De pe insula.
-Belle:MM... -Iubita mea.
-HI. -HI.
Ma gandeam ca ar putea lua cina cu noi.
Pai....desigur.
Orice prieten al lui Ben...
Am, venit de fapt cu prieteni mei.
Pai,ar trebui sa-i inviti.
-Pentru mai multa bucurie -Da,merg sa-i aduc.
Ce zici de un crochet inainte de pranz?
-Desigur. -Joc inceput.
-Jocul inceput.
-Ai mai jucat? -Nu.
-Nu? vei fi bine. -(oftat)
WHOA.
Carlos:Haide, Dude(prietene)!
-Ben: Aici,ridicate. -Carlos: Haide,Dude.
-Ben: Stai aici.
Carlos: Hey,prinde-i,prinde-i !
Frumos !
-Buna. -Salut.
Acum ne cunoastem?
Nu, nu prea cred,sunt noua.
Sunt o eleva transferata.
-OH, da. -GRAMMY.
OH, AUDREY!Da-i un pupic lui grammy,draga.
-"GRAMMY"? -Mama frumoasei adormite.
Nu cred ca vrei sa vorbesti cu fata asta.
Te simti cum ai vorbi cu altcineva de 100 de ani.
Ce?
TU!
Cum esti aici?
Cum de esti asa tanara?
Regina Leah,este ok,Maleficient e inca pe insula.
Aceasta e fata ei,Mal.
Nu-ti amintesti de declaratia,de a da o sansa pentru noua generatie
O sansa pentru ce,Ben? Sa ne distruga?
Haide iti amintestia,nu ?
Merele toxice si vrajile.
Magiile.
Fata mea...
A fost crescuta de zane.
Din vina blestemului mamei tale.
Asa ca primele cuvinte si primi pasi,
Am ratat totul.
-Trebuia sa ai incredere. -Am avut
Pleaca!Stai departe de aici !
-Nu face asta, CHAD. -Ce?
Ei au fost invatati de parinti lor,Ben.
Ce crezi ca-si invata copii?Ha?
Bunatatea? Jocul cinstit? Nu chiar,asa-i? UH-UH.
Ai furat baiatul altei fete.
-HEY, HEY! -Oh,te bucuri ranind oamenii.
Si tu nu esti nimic decat un miner si o trisoare.
Oglinda,oglinjoara,din mana mea
Cine-i cel mai mare baiat de nimic din lume?
-Ce? HAIDE!
-Las-o balta,CHAD.In regula? -(Toti striga)
-Retrage-te! -CHAD!
CHAD? CHAD!Evie i-a facut ceva lui CHAD!
-Trezeste-te. -Verifica daca-i bine.
Haide, MAL.
-Baieti! -Evie: JAY!
Lonnie: CHAD,trezeste-te!
-Haide, CHAD.
M-am temut ca se va intampla asta.
-Asta n-a fost vina lor! -Nu,fiule.
E a ta.
Mama?
Chad: Ce s-a intamplat? Am avut un vis...
Buna baieti,cum sunteti?
Da?
Hei,ascultati,uitati tot bine? In regula?
N-a fost nimic.Uitati de asta. Lasati-o balta.
Maine,dupa incoronare,va promit totul va fi bine.
Tre' sa plec.
Ne vedem mai tarziu.
-Asculta, EVIE, Am vrut sa-ti vorbesc despre mai devreme,eu doar -DOUG!
-A fost gresala mea, DOUG. Imi pare rau. -Nu, e a mea.
-DOUG! -Ce?
-DOUG... -Scuze,nu pot...
Bine.
Cat timp crede ca va mai trece?
-MAL Este doar orbirea fetei. -Da.
Adica,niciodata no sa devina din ticaloasa regina.
(ambele rad)
Atentie, Renunta, Anuleaza-i parul lui Jane.
-(tipat) -(rasete)
Chad: Auci!
Exista mai mult de unde-a venit.
Scuza-ma cine te crezi ?
Arat eu ca atunci cand as glumi?
Astept cu nerabdare ziua de maine.
Sa ne grabim sa luam bagheta.
(muzica electronica)
Jay: ♪ Sunt putred pana la inima.♪
(suna clopotelul)
Alba ca zapada: Si pe final,iata
transmitem Live de la incoronare,
unde Printul Benjamin va fi incoronat rege incurand!
Eu Alba ca Zapada, va aduc voua reportajul,
cine e cea mai atragatoare dintre toti.
"Eu Alba ca Zapada." Care va minte?
E categoric ca a avut lucru de facut.
-(muzica clasica)
OH. (rasete)
(oftat) OH, Eu?
Oh, zana nasa arata stralucitor
Dar ce s-a intamplat cu parul Janei (rasete)
Si aici este bagheta Zanei Nasa.
-Vreau bagheta aia! -Chiar ?
Alba ca Zapada: Oh, acum vine Ben.
Nu fi nervoasa.
Toti sunt aici si arata minunat.
-Nici o problema. -Mersi.
MAL,vrei sa-mi porti inelul?
UM...nu acum.
Cred ca probabil inseamna prea mult pentru mine.
-Am ceva pentru tine. -Pentru mine?
Da.
Este pentru mai tarziu,stii
Cand ai nevoie de energie.
cativa carbohidranti pentru a-ti pastra energia.
-Intotdeauna ma gandeam.
Dar nu pot astepta.
-Nu! -MM. MM...
MM! Este chiar bun.
-UH, Te... -MAL?
-Te simti bine? -Poti paria.
Ai putea spune ca..
Mai ai sentimente puternice pentru mine?
Nu sunt sigur.
Eu zic sa-i dam potiuni anti-iubire
Putin timp sa-si faca efectul.
-Da... -Ok.
-Ce? -(raset)
Ce? Stiai?
Daca m-ai vrajit? Da..
-Da,stiam. -Pot sa-ti explic.
Nu, uite, e bine. Adica, ai avut O pasiune pentru mine,cand am fost cu Audrey.
N-ai avut incredere ca poti reusi pe cont propriu.
-Am dreptate? -Da.
Ai atata dreptate.
De cand stiai?
Sincer, de prima data.
Vraja ta m-a spalat infara lacului.
Si atunci ce? Tocmai ai fost..
Prefacut de atunci?
Nu m-am prefacut cu nimica.
-(rasete) -(clopotele suna)
-(fanfara continua la TV)
-Ei bine daca nu este.. -Fata mea.
-Aratand ca un fel de... -Printesa!
Acum sa vedem ce frumusete a creato.
-Evie. -EVIE!Asta-i fata mea Evie!
Cineva pe nume Evie a crosetat rochia.
-Asta-i fata mea! -OH, WOW. A cusut o rochie.
Intre timp,fata mea a pacalit un print.
Si e atat de aproape sa-mi aduca bagheta.
Crud, petrecerea pentru unul. Crud, petrecerea pentru unul.
Se intampla. LUME !
Se intampla!Ti-am spus inconjoara coapsele!
Inconjoara coapsele!
Banditilor,revansa noastra incepe astazi.
(Toti rad)
-(fanfara continua)
In alta zi eu doar,
-I-am zis lui Ben ca nu va fi usor.
Tu de asemenea m-ai invatat ca un rege trebuie sa creada in el
-Chiar cand nu-i usor. -Am zis?
Cat de intelept din partea mea.
BEN,suntem foarte mandri de tine.
-Sa continui sa-ti asculti inima. -Mersi, Mama.
Vei fi un rege cu adevarat bun.
-Ureaza-mi noroc.
Nu pierde sansa,pustoaic-o.
Juri solemn,
Sa guvernezi oameni in Auradon
Cu dreptate si mila cat timp vei domni?
Oh,apuc-o o data!
Jur solemn !
Apoi este onoarea si bucuria mea.
Sa te binecuvantez rege.
(Toti suspina)
-Da! -OH!
-Da! -Da!
(traznet)
-(Explozie) -OH!
Bariera s-a spart, suntem LIBERI !
Sceptrule! Acum!
Fato ce vrei sa faci?
Daca nu ma faci frumoasa ma voi face singura !
(Toti striga)
BIBBIDI-BOBBIDI-BOO!
Ascunde-te
(Toti striga)
-Ai grija, MAL!
(Toti gasp)
-(Mal ofteaza)
-MAL,da-mi bagheta. -Stai inapoi.
-Este in regula. -BEN, am zis sa stai inapoi!
-Ti-am zis!
-Sa mergem! -Timpul razbunarii.
-Chiar vrei sa faci asta? -N-avem nici o sansa, BEN!
-Parinti nostri -Parinti vostri si-au ales calea.
Acum faceti-o si voi.
Cred ca vreau sa fiu buna.
-Esti buna. -De unde stii asta?
Pentru ca..
Pentru ca-mi ascult inima.
Vreau sa-mi ascult si eu inima.
Si ea-mi spune ca noi nu suntem ca parinti nostri.
Spun ca,furand lucruri nu te face fericit.
Turneul victoria si pizza impreauna cu echipa te face fericit.
Baiat: Da!
Si tu,scarpinatul pe burta a lui Dude te face fericit.
Cine ar fi crezut?
Si Evie...
Nu trebuie sa te prefaci pentru a avea un prieten.
-Esti atat de desteapta. -(ambele rad)
(oftat) Si eu nu vreau sa cuceresc lumea prin raul.
Asta nu ma face fericita.
Vreau sa merg la scoala.
Si sa fiu cu BEN.
Pentru ca Ben ma face cu adevarat fericita.
Si prieteni mei ma fac chiar fericita.
Nu distrusul lucrurilor.
Aleg binele...si voi prieteni?
-Aleg si eu binele.
-Aleg binele.
Deci sa fie clar,
Sa nu fim ingrijorati pentru cat de,
-suparati vor fi parinti nostri? -(Mal rade)
Pentru ca vor fi,chiar vor fi suparati.
Parinti vostri nu pot ajunge aici.
Bine,atunci. Bun.
Haide.
-(Explozie) -(Toti se sperie si tipa)
-M-am intors! -Mal:Nu poate fi.
Pleaca,mama.
(rade)Este atat de amuzanta. OH!
Cred ca esti foarte amuzanta. Aici.
Bagheta mie. CIOP CIOP.
-Nu!
-BIBBIDI-BOBBIDI -BOO.
(toti intepenesc)
PSYCH.
OOH.
OOH, Altadata, altadata.
♪ Rea ca mine,nu vrei sa fii... ♪
OW!
OH. OH, Nu.
Cineva trebuie sa-i smulga firele lor din nas.
De unde sa incepem?
Stiu.
De ce nu incepem prin a scapa de acesta.
-Potrivirea perfecta!
OH,scuza-ma. iarta-ma. scuza-ma.
Coarnele,coarnele !
AW...
Greseala-n dragoste e slaba
si Ridicola.
-Nu asta-ti doresti. -Tu nu stii ce-mi doresc!
Mama, m-ai intrebat vreodata ceea ce vreau?
-Nu sunt tu! -OH, evident.
Mi-a luat ani si ani...
Sa fac practic ca sa devin rea.
Nu,n-am facut-o.
Si vreau ca tu
Sa nu mai practici.
Iubirea nu-i slaba sau ridicola.
Este foarte uimitoare.
Stiu un singur lucru,domnisoara.
N-ai loc de dragoste in viata ta.
Si acum eu comand, bagheta in mana mea.
HA! A mers!
Nu cred asta,si oricum e, plictisitor si imatur.
Da-mi bagheta. Da-mi bagheta!
Stai, MAL. Poate binele e mai puternic ca raul.
OH, Te rog ! Ma omori :)) .AF!
-OH! OH, acea respiratie!
-Acel caine! Da-l de pe mine! -(Jay ofteaza)
-Gaston ar trebui sa fii gelos.
Destul!
Toti veti regreta asta !
-(racneste)
Carlos: Haide. Fugi,JAY, Fugi!
(racneste)
Mal: Grabeste-te, JAY. grabeste-te,grabeste-te!
-JAY! -Ai grija, JAY!
Mal: JAY, haide! Te rog, JAY! JAY!
-AAH! -(racneste)
Oglinda magica,arata-ti stralucirea !
In spatele meu, E! Lasa-mi prieteni in pace!
(raget)
Asta-i intre mine si tine mama !
(racnet)
Rezistenta la rau este mai buna ca orice.
Cand stai inaintea a patru inimi intr-una.
-Rezistenta la rau este mai buna ca orice,
Cand stai inaintea a patru inimi intr-una...
Rezistenta la rau este mai buna ca orice,
Cand stai inaintea a patru inimi intr-una !
-OH!
-Ce s-a intamplat? -N-am nici o idee.
-Tu ai facut-o? -Nu stiu.
Nu,nu,nu.Mama ta a facut-o.
S-a redus la dimensiunea dragostei din inima ei.
De aceea e asa micuta.
Va fi asa pentru totdeauna?
Pai,pentru totdeauna e prea mult.
Ai invatat despre dragoste.
Deci poate si ea.
Eu cred ca-ti apartine.
Si eu cred ca asta...
Iti apartine.
Ai castigat bunatatea de nota "A"+.
-BIBBIDI-BOBBIDI-BOO! -(racnind)
-(Ben racneste) -OKAY, OKAY! OH!
Ar trebui sa invelim toate aici.
-OH... -Da, sa mergem.
-Mal: OH!
-Data viitoare,te salvez eu,bine? -(raset) Da.
Sa nu fie o data viitoare, bine?
(rasete)
o sa vin imediat.
Te iubesc.
Dar tu esti mare timp pierdut.
Nu fi prea dura cu Jane.
Eu i-am pus acele prostii in capul ei.
Esti frumoasa...
Inauntrul tau si inafara.
Mama ta avea dreptate.
Cred ca esti destul de norcoasa.
-In departamentul mamei. -Da, cred si eu.
(ambele rad)
-Mal: HEY! -Maleficent: Ajutor!
Cu grija!
-Este mama mea! -(raset)
Ei bine,sa dam drumul petrecerii.